Diwân-e-Goyâ a writing by the Persian Poet Bhai Nand Lal Ji. Also known as Goya, he was one of the 52 Poets in the Court of Guru Gobind Singh Ji. Information. This page lists the E-Book links available of the Persian Poet Bhai Nand Lal Ji. Also known as Goya, he was one of the 52 Poets in the Court of Guru Gobind. Bhai Nand Lal Granthavli by Dr. Ganda Singh, Published by. Punjabi Universsssity of Sikh Studies. Bhai Nand Lal Goya ( A.D.) the poet laureate of.

Author: Kigataxe Ferr
Country: Switzerland
Language: English (Spanish)
Genre: Personal Growth
Published (Last): 5 February 2013
Pages: 494
PDF File Size: 20.36 Mb
ePub File Size: 9.43 Mb
ISBN: 180-7-58381-298-9
Downloads: 10594
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Vurisar

Wherever I look, I find nothing else but Holy Presence. His poetry in Persian, of this period, has passed into the Sikh religious tradition and is held in great reverence.

He spent his days with the Guru in mystical contemplation, composing poetry in which his spiritual experience is the preeminent element.

Biography And Writings Of Bhai Sahib Bhai Nand Lal Ji – Book By Prof. Ujagar Singh Bawa

The author called it Bandginama Book of Prayer and composed it in Persian. It is in praise of Guru Gobind Singh Sahib. Aurangzeb in any case left Delhi in to campaign in the Deccan, never to return to the capital. Longing, as Lehna had so many years before, to meet the Guruit wasn’t long till his mystical cast of mind led him to Anandpur where Guru Gobind Singh was inculcating faith in One Supreme God, called by him Akal Purakh.

Bhai Nand Lal Goya Poetry in Punjabi

Nand Lal was married to a Sikh woman whose family was from the area around Multan so they moved away from Delhi and any possibility of conversion. Therein occur some of the famous affirmations attributed to Guru Gobind Singh, as to one Sikh hero combating one and bha quarter lakhs and the hope that the Khalsa shall one day hold sway. Give me my beloved, the Cup of life, jii which I may colour my heart, and my eyes become clear for solving the riddle of riddles.


Nand Lal’s version was sent to the Emperor who was, it is said, delighted with his interpretation, but when he noticed the name was a Hindu name, Aurangzeb is said to have become upset that an non-believer should have a better mastery of the Koran than his own court theologians. As a member of the court he was never forced to convert, but when the Prince was arrested, Nand Lal lost his position at court and his immunity from the Emperor’s wishes.

Ghazalan Bhai Nand Lal Ji Steek Arthaat Zindaginama

Later he returned to Multan where he occupied himself with preaching the Guru’s word and teaching Arabic and Persian. And no doubt, those who surrender the self, master the world. He was abundantly equipped with virtues like compassion, perseverance, and nobility.

Neshat Esfahani Abbas Foroughi Bastami ui With his devotion to the Guru and with Guru’s grace, he became absolutely firm in his absorption in meditation and Naam. Retrieved from ” http: After his father’s death inNand Lal was offered a minor post in Ghazni, but he decided to return to India.

From Wikipedia, the free encyclopedia.

Some doubt the story that he stood in fear of being forcibly converted to Islam as a number of non-Muslims continued to serve under Aurangzeb ki forcible conversion did not affect the court or the official class. The poet calls Guru Nanak Dev Ji, the supreme dervish and all his successors being One with him in spirit, embodying the same message. It contains 43 couplets.

PersianArabicMathematics. The premise that he was dismissed by Aurangzeb owing to his father Chhajju Mall’s having been a favourite of Dara has been proven false by the fact that he continued long in service nannd Prince Mu’azzam. He returned to Multan, his ancestral family seat, and settled in an area of the town known as Agha Mohalla where Hindu families who had served in the Mughal government were housed. Retrieved from ” https: Translation by Sardar Pritpal Singh Bindra.


Thereafter, he became inclined towards Sikhismmet Guru Gobind Singh in and later became Amritdhari. He was one of the fifty-two poets of Guru Gobind Singh ‘s Darbar court.

This page was last edited on 18 Mayat The footnotes contain some of the Farsi words and expressions with their English translation. A Rahitnama code of conduct for Sikhs is ui to him, besides another called Tankhahnama, or a manual of penalties for infringement of the religious discipline.

PersianArabicPunjabi. From his resplendence, the world has attained beauty, handsomeness and prominence, And its inhabitants have gained the benefits. Ganj Naamaa 6. Here is Holy Light! He summoned his family from India to join him in Ghazni where Nand Lal spent his childhood and early youth. These serve as a model for letter writing and contain invaluable historical information regarding the political, bjai and economic conditions of Guru Gobind Singh Sahib’s time. This publication has five parts; the first part is the Biography of Bhai Nand Lal Ji, and the remaining four parts are his noted books, namely, nhai Gaza ls, 13 Rubaayeeyaan ‘, and the second, Zindagee Naamaa, the third, Ganj Naamaa, and the fourth, Joat Bigaas.

Bhai Nand Lal Ji | Homepage | Goya – The Poet

Bhai Nand Lal Punjabi: He is kind and potent, and redeemer of sinners My mind and being, at down and dusk, My head and forehead, in all reverence, 1 Translation by Sardar Pritpal Singh Bindra. This work contains his personal spiritual experience and in many ways explains the spirit of Gurbani.

As was Guru Gobind Singh, the embodiment of Hari.